1 00:00:02,000 --> 00:00:04,360 L'ALARME SONNE, S'ARRÊTE 2 00:00:04,360 --> 00:00:06,360 Je ne me souviens pas d'avoir réglé une alarme. 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,280 IL GROGNE 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,920 MUSIQUE : Né pour être prêt par Tristan Ivémy 5 00:00:09,920 --> 00:00:11,840 COQUES CORBEAUX Oh. 6 00:00:11,840 --> 00:00:14,640 Ce programme contient un langage fort 7 00:00:14,640 --> 00:00:16,040 Mm? 8 00:00:18,560 --> 00:00:19,600 Oh. 9 00:00:19,600 --> 00:00:20,800 Euh. COGNER! 10 00:00:20,800 --> 00:00:23,320 COUVERTS À COUVERTS 11 00:00:23,320 --> 00:00:24,680 Oh... 12 00:00:25,760 --> 00:00:26,840 Hein! 13 00:00:26,840 --> 00:00:28,400 CROQUANT, GÉMISSANT 14 00:00:28,400 --> 00:00:29,720 Ouh ! 15 00:00:32,720 --> 00:00:34,800 Oh mon Dieu. 16 00:00:34,800 --> 00:00:36,280 Bien! 17 00:00:36,280 --> 00:00:37,520 Oh! DING! 18 00:00:38,680 --> 00:00:40,360 Oh! IL INSPIRE PROFONDEMENT 19 00:00:44,640 --> 00:00:45,960 Va te faire foutre! 20 00:00:47,240 --> 00:00:49,640 Bonjour, monde ! 21 00:00:49,640 --> 00:00:50,920 Rien de tel que l'air frais. 22 00:00:50,920 --> 00:00:52,920 YAPS DE CHIEN Ooh - Staffordshire Terrier. 23 00:00:52,920 --> 00:00:54,480 Comment connaître les races de chiens ?! 24 00:00:54,480 --> 00:00:55,800 IL RIGUE 25 00:00:55,800 --> 00:00:59,160 26 00:00:59,160 --> 00:01:00,720 27 00:01:00,720 --> 00:01:03,960 28 00:01:03,960 --> 00:01:07,280 l'entonnoir de l'amour 29 00:01:10,000 --> 00:01:13,600 en bas, en bas, en bas 30 00:01:13,600 --> 00:01:14,960 31 00:01:14,960 --> 00:01:18,440 autour et autour 32 00:01:18,440 --> 00:01:22,520 l'entonnoir de l'amour 33 00:01:23,840 --> 00:01:28,240 34 00:01:28,240 --> 00:01:32,440 35 00:01:32,440 --> 00:01:34,560 Merde-moi! 36 00:01:34,560 --> 00:01:36,440 Pourquoi l'appartement est-il si beau ? 37 00:01:36,440 --> 00:01:38,560 Pourquoi est-ce que je veux lécher le sol ? 38 00:01:38,560 --> 00:01:40,960 Ah. Ouais. J'ai nettoyé. 39 00:01:40,960 --> 00:01:43,440 Parce que je connaissais ton papa revenait. 40 00:01:43,440 --> 00:01:45,840 Waouh ! Merci! Je l'aime. 41 00:01:45,840 --> 00:01:47,240 Ooh. 42 00:01:47,240 --> 00:01:48,920 43 00:01:48,920 --> 00:01:50,520 Que fais-tu? 44 00:01:50,520 --> 00:01:52,920 Pourquoi tu ne peux pas danser ? Oh, euh... 45 00:01:52,920 --> 00:01:54,320 Je t'ai fait des croissants ! 46 00:01:55,480 --> 00:01:57,960 Oh! Oh mon Dieu. Frais! 47 00:01:57,960 --> 00:02:00,520 Euh, c'est quoi notre agent immobilier tu fais ici ? 48 00:02:00,520 --> 00:02:01,840 Oh non, c'est juste moi. 49 00:02:02,840 --> 00:02:03,960 C'est Jama. 50 00:02:03,960 --> 00:02:07,080 N'est-ce pas? Et - il a nettoyé ! 51 00:02:07,080 --> 00:02:08,240 Vous êtes les bienvenus. 52 00:02:08,240 --> 00:02:09,480 Sonnette, elle halète 53 00:02:09,480 --> 00:02:11,400 D'ACCORD. C'est mon père. Euh... 54 00:02:11,400 --> 00:02:15,200 Juste pour que tu le saches, je ne suis pas sorti à mon père aussi hétéro encore, 55 00:02:15,200 --> 00:02:16,920 alors peut-être ne dis rien. 56 00:02:16,920 --> 00:02:18,600 Merci! Hein? 57 00:02:18,600 --> 00:02:20,120 J'arrive, papa ! 58 00:02:20,120 --> 00:02:21,520 Isaac renifle 59 00:02:21,520 --> 00:02:22,840 Vous portez du Brut ? 60 00:02:26,080 --> 00:02:27,240 Assez. 61 00:02:27,240 --> 00:02:29,280 Alors, comment va ma petite lesbienne ? 62 00:02:29,280 --> 00:02:32,480 Oh, tu me connais - juste réparer les choses, faire de la randonnée, 63 00:02:32,480 --> 00:02:35,080 embrasser les filles. Oh. 64 00:02:35,080 --> 00:02:37,920 Je suis tellement fier de toi. Hum. 65 00:02:37,920 --> 00:02:40,040 En étant votre moi authentique, 66 00:02:40,040 --> 00:02:43,880 tu as de l'espace pour nous tous être aussi notre moi authentique. 67 00:02:43,880 --> 00:02:45,960 Bonne fête des pères, papa. 68 00:02:45,960 --> 00:02:47,480 Je te vois, Winnie. 69 00:02:47,480 --> 00:02:49,240 Tu es tellement aimé. 70 00:02:49,240 --> 00:02:51,200 Ouah. 71 00:02:51,200 --> 00:02:54,240 Peux-tu être notre père ? Non, sauf si vous êtes gay. 72 00:02:54,240 --> 00:02:55,680 Hein? 73 00:02:55,680 --> 00:02:58,000 Salut, je m'appelle Isaac. Ah, Isaac. 74 00:02:58,000 --> 00:03:00,400 L'artiste talentueux avec un un bel avenir devant lui ! 75 00:03:00,400 --> 00:03:01,920 Et je m'appelle Jamma. 76 00:03:01,920 --> 00:03:03,560 Ravi de te rencontrer, Jamma. 77 00:03:03,560 --> 00:03:04,640 Oh d'accord. 78 00:03:04,640 --> 00:03:07,480 Alors, vous les garçons, vous faites n'importe quoi pour la fête des pères ? 79 00:03:07,480 --> 00:03:09,960 Ah non, nous n'y croyons pas vraiment dans ce genre de chose. Ouais. 80 00:03:09,960 --> 00:03:11,400 Vous ne croyez pas à la fête des pères ? 81 00:03:11,400 --> 00:03:12,680 Nous ne croyons pas aux pères. 82 00:03:12,680 --> 00:03:14,840 Non, j'aime mon père. 83 00:03:14,840 --> 00:03:16,760 Quoi? Quoi? 84 00:03:16,760 --> 00:03:18,880 Je... je viens de dire que j'aime mon père. 85 00:03:18,880 --> 00:03:20,960 Pourquoi tu dis ça ? Je ne sais pas, je... 86 00:03:20,960 --> 00:03:23,520 je vais passer la journée la complicité père-fils ! 87 00:03:23,520 --> 00:03:26,240 Vous ne savez même pas où il habite. 88 00:03:26,240 --> 00:03:28,400 Ça a l’air charmant. A quoi penses-tu ? 89 00:03:28,400 --> 00:03:29,880 Je ne sais pas. 90 00:03:29,880 --> 00:03:31,840 CLATTEREMENT On dirait que c'est le cas. 91 00:03:34,600 --> 00:03:36,080 J'arrive, papa ! 92 00:03:37,920 --> 00:03:39,760 Oh, super. Qu'est-ce que je suis je vais faire ? 93 00:03:39,760 --> 00:03:42,800 Eh bien, tu peux passer la journée avec nous - jouant à Guzzle Gobblers. 94 00:03:44,440 --> 00:03:46,400 Chuchotements : Est-ce que c'est un truc lesbien ? 95 00:03:51,200 --> 00:03:54,240 Euh... Alors, oui, vous pouvez être honnête. Vous ÊTES l'éditeur. 96 00:03:55,560 --> 00:03:57,600 Je veux dire, évidemment, ce n'est pas fini. Mm. 97 00:03:57,600 --> 00:04:00,160 Le dernier chapitre besoins... euh, finition. 98 00:04:00,160 --> 00:04:02,320 Oh, ça commence. 99 00:04:02,320 --> 00:04:05,320 J'utilise mes relations comme, comme, euh... 100 00:04:05,320 --> 00:04:06,520 Comme une étude de cas. 101 00:04:06,520 --> 00:04:07,920 Aimer les hommes plus jeunes. 102 00:04:07,920 --> 00:04:11,080 Non, non. Non, non... Non, ce n'est pas de ça qu'il s'agit. 103 00:04:11,080 --> 00:04:12,160 Oh. 104 00:04:13,640 --> 00:04:15,760 J'adore le jeu sur le mot "gay". 105 00:04:15,760 --> 00:04:17,840 Euh, non, c'est une faute de frappe dans mon nom. 106 00:04:19,040 --> 00:04:20,280 Oh. D'accord. 107 00:04:21,560 --> 00:04:22,600 Euh... 108 00:04:22,600 --> 00:04:25,440 Existe-t-il une étude de cas d'une relation 109 00:04:25,440 --> 00:04:27,320 où il n'y a pas de dynamique parent-enfant ? 110 00:04:27,320 --> 00:04:29,160 Euh... Euh, désolé ? Non, il n'y en a pas. 111 00:04:29,160 --> 00:04:30,920 Il y a... Quoi ? 112 00:04:30,920 --> 00:04:32,600 Apparent... 113 00:04:32,600 --> 00:04:34,720 S... Dynamique parent-enfant ? 114 00:04:34,720 --> 00:04:37,040 Ouais. Oh... 115 00:04:37,040 --> 00:04:39,520 Oh non, s'il te plaît, prends-le. Merci. 116 00:04:39,520 --> 00:04:41,960 Euh, hé, Jamma, comment vas-tu ? Écoute, je ne peux pas parler pour le moment. 117 00:04:41,960 --> 00:04:43,720 Oh non. j'appelle juste parce que c'est la fête des pères. 118 00:04:43,720 --> 00:04:46,640 Pas parce que tu es mon père. Parce que je veux que mon père te quitte. 119 00:04:46,640 --> 00:04:48,680 Quoi? Désolé. As-tu l'adresse de mon père ? 120 00:04:48,680 --> 00:04:50,320 Euh, ouais. Ouais, je vais vous l'envoyer par SMS. Super. 121 00:04:50,320 --> 00:04:51,920 Merci. Écoute, je me demandais 122 00:04:51,920 --> 00:04:53,920 si tu le voulais, euh, planifier un enregistrement. 123 00:04:53,920 --> 00:04:55,120 Ouais, non, nous pourrions faire ça. 124 00:04:55,120 --> 00:04:56,680 Écoute, je dois y aller - Je suis avec Nigel. 125 00:04:56,680 --> 00:04:59,560 Oh d'accord. Avec Nigel ? Désolé - juste vous deux, ou... ? 126 00:04:59,560 --> 00:05:01,440 Ouais, ouais. Nous touchons la base. Toucher en T ? 127 00:05:01,440 --> 00:05:02,600 Quel socle ? 128 00:05:02,600 --> 00:05:05,240 Quoi? Quoi? OK, je dois y aller. Ouais, non, non, désolé, ouais. 129 00:05:05,240 --> 00:05:06,880 Passe une bonne journée, papa. GARS! 130 00:05:06,880 --> 00:05:08,320 BIPS DU TÉLÉPHONE 131 00:05:10,440 --> 00:05:12,000 Ouais, je... je vais faire une reformulation. 132 00:05:15,160 --> 00:05:17,160 PINGS TÉLÉPHONIQUES 133 00:05:21,880 --> 00:05:23,440 13,5 ? 134 00:05:25,560 --> 00:05:27,640 IL MARMUTE 135 00:05:30,000 --> 00:05:31,280 Hein ? 136 00:05:36,400 --> 00:05:37,440 Hum. 137 00:06:29,800 --> 00:06:31,160 SAIF GROGNE 138 00:06:31,160 --> 00:06:32,240 Oh merde! 139 00:06:36,000 --> 00:06:37,080 Papa? 140 00:06:40,200 --> 00:06:41,360 Je vous vois. 141 00:06:45,920 --> 00:06:47,840 D'ACCORD. Waouh ! 142 00:06:49,040 --> 00:06:50,440 Engloutir, engloutir. 143 00:06:50,440 --> 00:06:51,840 Ouais. Engloutir, engloutir. Oh! 144 00:06:51,840 --> 00:06:53,800 C'est vrai, continuez. Et puis rond et rond. 145 00:06:53,800 --> 00:06:55,280 Et puis boum ! 146 00:06:55,280 --> 00:06:57,360 Isaac, ta course est si bonne. 147 00:06:57,360 --> 00:06:58,520 Engloutir, engloutir, engloutir ! 148 00:06:58,520 --> 00:07:00,400 Je ne savais pas que la fête des pères pouvait être tellement amusant. 149 00:07:00,400 --> 00:07:02,400 Est-ce que quelqu'un d'autre transpire quand ils sont compétitifs ? 150 00:07:02,400 --> 00:07:04,720 Pouvons-nous sentir le test ? Vous êtes doué. Merci. 151 00:07:04,720 --> 00:07:06,160 Si ce n'était pas le cas parce que tu es lesbienne, 152 00:07:06,160 --> 00:07:07,600 Je pensais que vous étiez en couple. 153 00:07:07,600 --> 00:07:10,760 Tout le monde dit toujours ça ! Nous ne sommes pas un... couple marié. 154 00:07:10,760 --> 00:07:13,200 Oh, papa, pas de lait pour Isaac parce que ça le rend gazeux. 155 00:07:13,200 --> 00:07:15,040 Pas de sucre pour Winnie, ça la rend hyper. 156 00:07:15,040 --> 00:07:16,720 Il n'aime pas quand je suis hyper. 157 00:07:16,720 --> 00:07:18,880 Elle aime quand j'ai des gaz. Je fais. 158 00:07:18,880 --> 00:07:21,520 Oups ! WINNIE RIRE 159 00:07:21,520 --> 00:07:23,600 Comment est ta vie amoureuse, Winnie ? 160 00:07:23,600 --> 00:07:24,880 Euh, les hommes sont des déchets. 161 00:07:26,440 --> 00:07:29,160 Et les femmes... sont des déchets. 162 00:07:29,160 --> 00:07:30,240 Tout le monde est une poubelle. 163 00:07:30,240 --> 00:07:31,840 Tu aimais Ian. 164 00:07:32,960 --> 00:07:35,480 Ian ? Euh, V... LES DEUX : Viv... 165 00:07:35,480 --> 00:07:36,960 Viviane. Viviane, ouais. 166 00:07:36,960 --> 00:07:38,200 Euh, non, ça n'a pas marché. 167 00:07:38,200 --> 00:07:44,200 Je veux dire, elle était tellement émotionnellement intelligente, comme le sont les femmes, 168 00:07:44,200 --> 00:07:46,720 c'est pourquoi je suis attiré par eux. 169 00:07:46,720 --> 00:07:48,960 Vous savez, pour l'amour et le sexe. 170 00:07:48,960 --> 00:07:51,440 Winnie ? Ouais. La sangle de mon sac est cassée. 171 00:07:51,440 --> 00:07:55,120 Oh. Avez-vous des mousquetons ? 172 00:07:55,120 --> 00:07:57,280 Euh, comme dans les pâtes ? 173 00:07:57,280 --> 00:08:00,720 Je le savais! Qu'en est-il de l'hétérosexuel l'enfer se passe ? 174 00:08:02,240 --> 00:08:04,720 LA MUSIQUE JOUE À LA RADIO 175 00:08:04,720 --> 00:08:06,440 J'aime ce que vous avez fait de cet endroit. 176 00:08:08,800 --> 00:08:10,360 Bonne fête des pères. 177 00:08:10,360 --> 00:08:12,080 Non merci. 178 00:08:12,080 --> 00:08:13,160 Quoi? 179 00:08:14,440 --> 00:08:15,840 Pourquoi as-tu une perche à selfie ? 180 00:08:15,840 --> 00:08:17,920 Oh non, c'est une canne à pêche, papa. 181 00:08:17,920 --> 00:08:21,720 Parce que j'espérais que tu pourrais emmène-moi à la pêche. 182 00:08:21,720 --> 00:08:24,400 Tu as besoin de poisson ? N... non, je n'ai pas besoin de poisson. 183 00:08:25,600 --> 00:08:29,480 C'est ta mère qui t'envoie ? Non, non, non. Je ne signe pas les papiers de divorce. 184 00:08:29,480 --> 00:08:32,120 Et je ne m'en mêle pas. Vous vous impliquez toujours. 185 00:08:32,120 --> 00:08:33,520 Ouais, eh bien, Je suis une personne différente maintenant. 186 00:08:33,520 --> 00:08:35,560 On devrait y aller, hein ? 187 00:08:35,560 --> 00:08:38,720 Si nous nous dirigeons vers l'ouest, nous pouvons attraper le maquereau avant que la marée ne tourne. 188 00:08:42,440 --> 00:08:43,520 Qu'est-ce que c'est? 189 00:08:46,360 --> 00:08:47,920 Pourquoi es-tu habillé comme un branleur ? 190 00:08:49,000 --> 00:08:50,400 Vous voulez dire banquier ? 191 00:08:50,400 --> 00:08:54,720 D'ACCORD. je suis habillé comme un adulte parce que je suis adulte maintenant. 192 00:08:55,680 --> 00:08:58,000 Alors, qu'en dis-tu ? Un peu de complicité père-fils ? 193 00:09:02,200 --> 00:09:03,840 Ah, j'ai essayé. C'est... Ouais. 194 00:09:03,840 --> 00:09:05,840 Passe une bonne journée, papa. Asseyez-vous, Jamal. 195 00:09:07,600 --> 00:09:09,960 Il est temps que je te raconte une petite histoire. 196 00:09:09,960 --> 00:09:12,440 Je n'ai pas besoin d'histoires, papa. Je n'ai pas six ans. 197 00:09:12,440 --> 00:09:14,120 Histoire avec des images. 198 00:09:14,120 --> 00:09:15,640 Ouais. Allez-y, alors. 199 00:09:17,800 --> 00:09:19,520 Il fut un temps... 200 00:09:19,520 --> 00:09:20,960 ..un torero. 201 00:09:24,280 --> 00:09:27,680 Bravo de la foule 202 00:09:28,680 --> 00:09:32,560 C'était le plus grand torero dans tout Karachi. 203 00:09:32,560 --> 00:09:34,240 Il y a des toreros au Pakistan ? 204 00:09:34,240 --> 00:09:35,680 Ne parlez pas pendant le film. 205 00:09:35,680 --> 00:09:37,320 Désolé. 206 00:09:37,320 --> 00:09:39,560 GROGNEMENT DE TAUREAU 207 00:09:40,960 --> 00:09:43,240 Tu aurais dû le voir, je n'ai jamais perdu un combat 208 00:09:43,240 --> 00:09:46,240 et très étonnamment beau 209 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 avec un corps vigoureux. 210 00:09:48,960 --> 00:09:51,120 TAUREAU GÉMIT 211 00:09:54,760 --> 00:09:56,920 Bravo de la foule 212 00:09:56,920 --> 00:09:58,560 Les foules l'aimaient, 213 00:09:58,560 --> 00:10:00,480 mais un jour, il rencontra un taureau... 214 00:10:00,480 --> 00:10:02,200 LE haletant du torero ..pas comme les autres. 215 00:10:03,560 --> 00:10:06,280 TAUREAU GÉMIE FÉROCEMENT 216 00:10:06,280 --> 00:10:08,880 Ce taureau avait du feu dans les yeux. 217 00:10:08,880 --> 00:10:11,120 LE haletant du torero HUÉES DE LA FOULE 218 00:10:11,120 --> 00:10:12,960 Vous faites honte à notre ville. 219 00:10:12,960 --> 00:10:14,200 Pourquoi sont-ils si méchants avec elle ? 220 00:10:14,200 --> 00:10:16,440 Elle a été divorcée trois fois, 221 00:10:16,440 --> 00:10:19,520 mais pire encore, une actrice ! Attends, quoi ? 222 00:10:19,520 --> 00:10:22,240 Je m'appelle Farida Bullshiddy, 223 00:10:22,240 --> 00:10:24,560 et je fais ce que je veux. 224 00:10:24,560 --> 00:10:25,840 FARIDA GROGNE 225 00:10:25,840 --> 00:10:27,600 CRIS DE CORBIER 226 00:10:29,800 --> 00:10:31,560 Préparez-vous à mourir ! 227 00:10:43,960 --> 00:10:45,840 Il voulait se battre, mais il ne le pouvait pas. 228 00:10:45,840 --> 00:10:48,520 Il était hypnotisé par ses yeux de feu. 229 00:10:48,520 --> 00:10:50,200 TERRAIN FAIRD 230 00:10:50,200 --> 00:10:52,440 Tout ce qu'il pouvait faire, c'était chanter. 231 00:10:53,480 --> 00:10:56,400 Quelle belle voix. 232 00:10:56,400 --> 00:10:59,760 J'ai oublié pourquoi j'étais en colère. 233 00:10:59,760 --> 00:11:02,320 234 00:11:02,320 --> 00:11:05,360 235 00:11:05,360 --> 00:11:08,920 236 00:11:10,720 --> 00:11:11,760 Ca c'était quoi? 237 00:11:11,760 --> 00:11:14,200 Attention moustache. Michel Georges. 238 00:11:14,200 --> 00:11:17,880 Non, ce n'était pas le cas. Alors, pourquoi es-tu me raconter l'histoire ? 239 00:11:17,880 --> 00:11:20,840 Mieux que la pêche. Cela n'a même pas de sens. 240 00:11:20,840 --> 00:11:22,360 Un taureau femelle est une vache. 241 00:11:22,360 --> 00:11:25,040 C'est moi qui raconte l'histoire ou c'est toi ? Malheureusement, vous. 242 00:11:25,040 --> 00:11:27,720 Ecoute, je viens juste de revenir pour un lien père-fils, 243 00:11:27,720 --> 00:11:30,200 mais il est clair que tu t'en soucies à propos de vous-même. 244 00:11:30,200 --> 00:11:32,040 Tu ne veux pas entendre la partie au propos de vous? 245 00:11:36,080 --> 00:11:37,120 C'est quand ce moment ? 246 00:11:37,120 --> 00:11:41,560 Après la chanson. Non, papa, s'il te plaît... 247 00:11:41,560 --> 00:11:45,320 Oh non... 248 00:11:45,320 --> 00:11:47,800 Pourquoi ne peux-tu pas être plus comme le père de Winnie ? 249 00:11:47,800 --> 00:11:49,160 Comment ça, tu n'es pas gay ? 250 00:11:49,160 --> 00:11:51,920 Je suis désolé, papa, Je voulais te le dire plus tôt. 251 00:11:51,920 --> 00:11:53,200 Alors tu es hétéro ? 252 00:11:53,200 --> 00:11:54,280 Oh. 253 00:11:56,520 --> 00:11:59,120 Est-ce une phase ? Non. 254 00:11:59,120 --> 00:12:02,200 Comment peux-tu t'attendre à ce que je sois à bord avec ce... ce style de vie ? 255 00:12:02,200 --> 00:12:04,360 Tu lui as dit être son moi authentique. 256 00:12:04,360 --> 00:12:06,480 Si son moi authentique était gay ! 257 00:12:06,480 --> 00:12:08,320 Tout prend tout son sens maintenant. 258 00:12:08,320 --> 00:12:10,320 Le DVD Manger, prier, aimer. 259 00:12:10,320 --> 00:12:12,440 Les DVD ! Ce sont ceux d'Isaac. 260 00:12:12,440 --> 00:12:13,840 Ils sont à moi. 261 00:12:13,840 --> 00:12:15,600 Avez-vous déjà été avec une femme ? 262 00:12:15,600 --> 00:12:17,840 La semaine des étudiants de première année, à l'université, J'ai embrassé une fille. 263 00:12:17,840 --> 00:12:19,480 Après combien de verres ? 264 00:12:19,480 --> 00:12:22,200 Six. Oh mon Dieu ! C'est pire que ce que je pensais. 265 00:12:22,200 --> 00:12:23,560 Mais j’adore regarder Queer Eye. 266 00:12:23,560 --> 00:12:24,920 C'est le plus étrange chose que tu as déjà dit. 267 00:12:24,920 --> 00:12:26,800 Je n'y peux rien si j'aime la bite, papa ! 268 00:12:26,800 --> 00:12:28,560 Tu ne peux pas m'appeler Dick Dad ! 269 00:12:29,600 --> 00:12:32,400 Tu connaissais l'affaire quand tu m'as réservé. 270 00:12:32,400 --> 00:12:35,160 Réservé? Attends, ce n'est pas ton vrai père ? 271 00:12:35,160 --> 00:12:39,120 Je vais signaler cela à daddydaysforlonelygays.com. 272 00:12:39,120 --> 00:12:42,240 Non! J'espère que tu es fier, parce que je ne le suis certainement pas. 273 00:12:43,600 --> 00:12:45,680 Non... Non ! 274 00:12:45,680 --> 00:12:47,640 Non, non ! Non, s'il vous plaît... Oh ! 275 00:12:54,200 --> 00:12:56,800 Non, papa ! S'il te plaît! 276 00:12:58,800 --> 00:13:01,160 Guzzle Gobblers est seulement pour les lesbiennes. 277 00:13:05,320 --> 00:13:09,280 Fêtes des papas...forlonelygays.com ? 278 00:13:09,280 --> 00:13:12,000 Je l'ai loué. Tu peux louer un père ? 279 00:13:12,000 --> 00:13:15,560 Eh bien, ils se portent volontaires en tant que papas pour les personnes LGBTQ 280 00:13:15,560 --> 00:13:18,280 dont les vrais pères les ont reniés. 281 00:13:18,280 --> 00:13:21,760 Mon père est parti, mais je ne suis pas admissible. 282 00:13:21,760 --> 00:13:23,320 Oh, Winnie. 283 00:13:26,240 --> 00:13:28,320 Merde. Ouais. 284 00:13:28,320 --> 00:13:30,040 Pour être honnête, il n'était pas aussi en colère 285 00:13:30,040 --> 00:13:31,800 comme le gars de Pères 4 Justice. 286 00:13:31,800 --> 00:13:33,920 C'est devenu moche. Mm. 287 00:13:36,240 --> 00:13:39,080 Je ne savais pas que ton père était parti. Ouais. 288 00:13:44,360 --> 00:13:46,080 Les papas sont vraiment nuls, n'est-ce pas ? 289 00:13:49,200 --> 00:13:50,280 Ils le sont vraiment. 290 00:13:54,360 --> 00:13:56,560 Au moins, nous sommes l'un pour l'autre. 291 00:13:56,560 --> 00:13:57,640 Ouais. 292 00:14:20,480 --> 00:14:21,560 Veux-tu une tasse de thé ? 293 00:14:28,480 --> 00:14:30,960 Ne vous inquiétez pas, c'est halal. Oh, merci. 294 00:14:30,960 --> 00:14:33,120 Tu aimes ça, hein ? Pas trop de piment là-dedans, hein ? 295 00:14:38,240 --> 00:14:39,760 Mm! 296 00:14:39,760 --> 00:14:40,840 C'est délicieux. 297 00:14:43,360 --> 00:14:44,760 IL AUGMENTE 298 00:14:46,440 --> 00:14:49,280 Ainsi, le taureau et le torero, ils... Ouais. 299 00:14:49,280 --> 00:14:51,960 Ils sont tombés amoureux. Ouais. Et... et alors ? 300 00:14:51,960 --> 00:14:53,240 La fin. 301 00:14:53,240 --> 00:14:56,000 Comment ça, la fin ? Tu as dit qu'il y en avait un peu avec moi. 302 00:14:56,000 --> 00:14:59,280 Oh oui. Euh, euh, puis ils... se sont réunis, 303 00:14:59,280 --> 00:15:01,400 Je suis tombé amoureux et j'ai eu un œuf. 304 00:15:01,400 --> 00:15:03,200 Œuf? Œuf. 305 00:15:04,360 --> 00:15:05,840 Suis-je l'œuf ? 306 00:15:05,840 --> 00:15:07,160 Peut être. 307 00:15:07,160 --> 00:15:10,240 L'œuf leur était le plus précieux. 308 00:15:10,240 --> 00:15:12,920 DES AFFAIRES DE TAUREAU 309 00:15:12,920 --> 00:15:14,960 BAISER Oh. 310 00:15:14,960 --> 00:15:19,400 LE CORÉO : Ohh ! Il est tellement mignon. Mmmm. 311 00:15:19,400 --> 00:15:21,240 Attendez, ils mangent l'œuf ! 312 00:15:21,240 --> 00:15:22,680 SAIF : C’est un œuf différent. 313 00:15:22,680 --> 00:15:24,760 Pause déjeuner. Mais... Mais c'est déroutant. 314 00:15:24,760 --> 00:15:26,480 Ne peuvent-ils pas manger autre chose ? 315 00:15:26,480 --> 00:15:28,440 Ils aiment les œufs. Incroyable. 316 00:15:28,440 --> 00:15:30,720 Mais ils ne furent pas heureux longtemps. 317 00:15:30,720 --> 00:15:34,200 Les citadins, ils n'aimaient pas taureau et torero 318 00:15:34,200 --> 00:15:35,760 vivre ensemble en harmonie. 319 00:15:35,760 --> 00:15:38,680 FARIDA : Ah ! Oh, oh ! 320 00:15:38,680 --> 00:15:40,800 Je ne suis pas en sécurité dans ce pays. 321 00:15:40,800 --> 00:15:42,520 Nous devons partir. 322 00:15:42,520 --> 00:15:44,880 Mais le torero je ne pouvais pas simplement partir. 323 00:15:44,880 --> 00:15:48,440 Il avait une carrière, du respect, pécule de vacances. 324 00:15:48,440 --> 00:15:49,920 Wow, papa. Priorités. 325 00:15:49,920 --> 00:15:52,600 Puis, un jour, le torero s'est réveillé. 326 00:15:52,600 --> 00:15:55,440 Le taureau était parti. Elle avait pris l'œuf ! 327 00:15:55,440 --> 00:15:56,920 Alors tu l'as suivie ? 328 00:15:56,920 --> 00:15:58,640 J'aurais aimé que ce soit aussi simple. 329 00:15:59,720 --> 00:16:01,520 But de votre visite au Royaume-Uni ? 330 00:16:01,520 --> 00:16:03,120 Euh, un œuf ? 331 00:16:03,120 --> 00:16:06,280 Comment comptez-vous maintenir vous-même pendant votre voyage ? 332 00:16:06,280 --> 00:16:07,320 Œuf? 333 00:16:09,040 --> 00:16:12,040 Avez-vous l’intention de revenir du Royaume-Uni ? Oui. 334 00:16:12,040 --> 00:16:14,880 Avez-vous de la famille au Royaume-Uni ? Oui. 335 00:16:14,880 --> 00:16:17,280 Alors tu n'as pas l'intention de revenir ? Non. 336 00:16:18,560 --> 00:16:21,160 Comment comptez-vous gagner de l’argent ? Torero. 337 00:16:21,160 --> 00:16:23,240 L'OFFICIER RIRE Au Royaume-Uni ? 338 00:16:24,560 --> 00:16:27,000 Connaissez-vous votre statut va vous refuser le droit de travailler ? 339 00:16:27,000 --> 00:16:28,920 Quelle était la couleur du véhicule tu as voyagé ? 340 00:16:28,920 --> 00:16:31,480 Orange. Qui fut le premier Anglais dans l'espace ? 341 00:16:31,480 --> 00:16:33,240 Quel était le but de Winston Churchill petit-déjeuner préféré ? 342 00:16:33,240 --> 00:16:36,480 Quelle était la taille du duc de Wellington ? Qui a conçu le cénotaphe ? 343 00:16:36,480 --> 00:16:39,720 Comment faire un pâté chinois ? De quelle couleur sont les bus à Leeds ? 344 00:16:39,720 --> 00:16:40,760 Pourquoi ta femme t'a-t-elle quitté ? 345 00:16:40,760 --> 00:16:43,080 Monsieur Jamshidi, votre historique de visa refusé 346 00:16:43,080 --> 00:16:45,920 est une cause de suspicion. 347 00:16:45,920 --> 00:16:49,120 Soupçon. Soupçon! Soupçon! 348 00:16:49,120 --> 00:16:50,840 S'il te plaît, 349 00:16:50,840 --> 00:16:52,120 plus de questions ! 350 00:16:53,440 --> 00:16:55,880 Je n'ai pas vu mon petit œuf dans trois ans. 351 00:16:59,800 --> 00:17:00,960 Il a besoin de moi ! 352 00:17:02,640 --> 00:17:04,720 Je ferai n'importe quoi pour voir mon œuf. 353 00:17:05,760 --> 00:17:08,800 Ah, le torero. 354 00:17:08,800 --> 00:17:12,160 Si courageux, si intrépide. 355 00:17:12,160 --> 00:17:13,480 Mais oh, chérie. 356 00:17:13,480 --> 00:17:18,200 Le rouge de sa cape comme une cible sur son dos. 357 00:17:19,720 --> 00:17:22,560 Je peux vous soulager de vous-même. 358 00:17:25,680 --> 00:17:27,040 J'ai besoin de voir mon œuf. 359 00:17:28,320 --> 00:17:30,120 S'il vous plaît, ça fait tellement d'années. 360 00:17:32,680 --> 00:17:34,840 Ils ne me laissent pas voir mon œuf. 361 00:17:34,840 --> 00:17:37,240 les porcs, 362 00:17:37,240 --> 00:17:39,880 si seulement tu étais quelqu'un d'autre... 363 00:17:39,880 --> 00:17:44,200 ..quelqu'un qui pourrait glisser dans un nouveau pays inaperçu. 364 00:17:44,200 --> 00:17:46,640 Je serais heureux de vous aider. 365 00:17:48,480 --> 00:17:50,360 Pour un prix, bien sûr. 366 00:17:52,800 --> 00:17:53,880 Je vais le faire. 367 00:17:56,760 --> 00:17:58,200 Eh bien, c'était facile. 368 00:17:58,200 --> 00:18:01,040 IL RIGUE 369 00:18:05,040 --> 00:18:08,960 Alors, tu vois, Jamal, pour venir ici, Je devais devenir quelqu'un d'autre, 370 00:18:08,960 --> 00:18:10,280 quelqu'un d'invisible. 371 00:18:12,000 --> 00:18:14,080 Mais ça a finalement marché, non ? 372 00:18:15,160 --> 00:18:16,360 Vous avez récupéré votre famille. 373 00:18:17,720 --> 00:18:19,760 Que veut un taureau avec une souris ? 374 00:18:19,760 --> 00:18:22,120 J'ai été une déception pour elle. 375 00:18:22,120 --> 00:18:23,240 Bien... 376 00:18:23,240 --> 00:18:24,960 Et ton petit œuf ? 377 00:18:24,960 --> 00:18:27,720 Au moment où je suis arrivé, l'œuf avait éclos. 378 00:18:27,720 --> 00:18:30,120 Éclos ? Dans quoi ? 379 00:18:30,120 --> 00:18:31,400 Garçon idiot. 380 00:18:36,320 --> 00:18:40,600 Aucun de nous ne s'est reconnu. Des étrangers dans le pays. 381 00:18:40,600 --> 00:18:41,960 Étrangers les uns aux autres. 382 00:18:43,440 --> 00:18:46,440 OK, OK, donc nous devons obtenir votre ancien moi est revenu. 383 00:18:46,440 --> 00:18:47,880 OK, je sais où aller. 384 00:18:49,640 --> 00:18:51,520 Non. Que veux-tu dire par non ? 385 00:18:51,520 --> 00:18:54,240 Papa, si tu étais torero encore une fois, maman te ramènerait. 386 00:18:54,240 --> 00:18:55,920 Tu n'aurais pas à vivre comme ça. 387 00:18:57,240 --> 00:18:58,320 C'est trop tard. 388 00:18:58,320 --> 00:19:00,080 Quoi, alors tu vas juste abandonner maintenant ? 389 00:19:00,080 --> 00:19:02,160 Non, j'ai abandonné il y a longtemps. 390 00:19:03,720 --> 00:19:04,800 Super. 391 00:19:06,200 --> 00:19:07,560 Ouais, super. D'ACCORD. 392 00:19:14,280 --> 00:19:16,320 Tu sais, quel était l'intérêt de faire ça 393 00:19:16,320 --> 00:19:18,440 tous ces sacrifices à venir dans ce pays 394 00:19:18,440 --> 00:19:21,640 si quand tu es venu ici, tu étais un père merdique de toute façon ? 395 00:19:23,480 --> 00:19:25,880 Tu ne m'as jamais appris à me raser, 396 00:19:25,880 --> 00:19:27,800 ou faire du vélo, 397 00:19:27,800 --> 00:19:30,000 ou nouer une cravate. 398 00:19:30,000 --> 00:19:32,840 La réponse n’est pas une perche à selfie. C'est une canne à pêche. 399 00:19:32,840 --> 00:19:34,160 Ne vous perdez pas. 400 00:19:34,160 --> 00:19:36,120 Pensez-vous que je veux t'habiller comme ça, papa ? 401 00:19:36,120 --> 00:19:38,680 Non, je fais ça parce que je ne le fais pas je veux perdre 402 00:19:38,680 --> 00:19:42,200 la seule personne ça me fait me sentir valorisé 403 00:19:42,200 --> 00:19:45,040 et en sécurité et aimé. 404 00:19:45,040 --> 00:19:47,040 Quelque chose que j'aurais dû ressenti de VOUS ! 405 00:19:49,760 --> 00:19:50,840 Je suis désolé. 406 00:19:52,040 --> 00:19:53,080 Quoi? 407 00:19:54,800 --> 00:19:56,000 Je suis désolé, Jamal. 408 00:20:09,320 --> 00:20:10,560 Il n'est pas trop tard pour toi. 409 00:20:12,560 --> 00:20:14,840 Ne faites pas la même erreur que moi. 410 00:20:14,840 --> 00:20:17,160 Partez pendant qu'il est encore temps. 411 00:20:18,640 --> 00:20:21,560 Ne sois pas branleur. OK, tu as définitivement dit branleur. 412 00:20:21,560 --> 00:20:23,680 Aller! D'accord, c'est vrai. Euh... Euh... 413 00:20:35,880 --> 00:20:36,960 Oh merde. 414 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 Les aboiements du chien 415 00:20:40,440 --> 00:20:43,000 Lune de sang, lune de sang. Bougez, bougez, bougez ! 416 00:20:43,000 --> 00:20:44,320 C'est une lune de sang ! 417 00:20:46,000 --> 00:20:48,560 Désolé, désolé. Branleur! Terriblement désolé, monsieur ! 418 00:20:50,880 --> 00:20:52,320 Ohh. 419 00:20:58,560 --> 00:21:00,600 LE TÉLÉPHONE VIBRE 420 00:21:05,400 --> 00:21:07,920 Hé. Salut. Ouais, écoute, J'ai réfléchi, 421 00:21:07,920 --> 00:21:11,080 et je pense que je finis par jouer le même rôle dans les relations. 422 00:21:11,080 --> 00:21:12,520 Eh bien, ouais, non, bien sûr que oui, 423 00:21:12,520 --> 00:21:15,760 parce que j'ai fait de toi mon père, droite? 424 00:21:16,840 --> 00:21:18,920 Euh, ouais. Ouais. Ouais, ouais, exactement. 425 00:21:18,920 --> 00:21:21,520 Euh, écoute, écoute, Je suis désolé pour tout à l'heure, d'accord ? 426 00:21:21,520 --> 00:21:22,680 Je suis sur cette date limite d'écriture. 427 00:21:22,680 --> 00:21:24,960 Je dois rendre visite à ma famille demain pour l'anniversaire de mon père. 428 00:21:24,960 --> 00:21:26,520 Je pensais que ton père était mort. Non, oui, il l'est. 429 00:21:26,520 --> 00:21:27,880 C'est tout un truc. Je déteste faire ça. 430 00:21:27,880 --> 00:21:29,160 Tu devrais y aller. 431 00:21:29,160 --> 00:21:30,400 Si nous ne connaissons pas nos parents, 432 00:21:30,400 --> 00:21:32,800 on finit par devenir eux, droite? 433 00:21:32,800 --> 00:21:35,160 Hé, tu pourrais l'utiliser comme un voyage de recherche pour votre livre. 434 00:21:35,160 --> 00:21:37,440 Écoute, je dois vraiment y aller. 435 00:21:37,440 --> 00:21:41,240 Euh, est-ce que tu... as-tu tu as fait une thérapie ? 436 00:21:41,240 --> 00:21:43,120 Non, je m'assure juste je ne suis pas avec toi 437 00:21:43,120 --> 00:21:44,520 afin de me réparer. 438 00:21:47,560 --> 00:21:50,840 Euh, d'accord. Euh, idée folle. 439 00:21:50,840 --> 00:21:54,320 Voulez-vous venir avec moi? À tes parents ? 440 00:21:54,320 --> 00:21:56,040 Ouais. Je veux dire, ça pourrait être bien 441 00:21:56,040 --> 00:21:57,440 avoir quelqu'un là-bas qui me comprend. 442 00:21:57,440 --> 00:21:59,880 Oui, oui, j'adorerais. Ah, mais il faudrait... 443 00:21:59,880 --> 00:22:03,120 Tu devrais apporter ce nouveau Jamma avec toi. 444 00:22:03,120 --> 00:22:06,640 Oh, c'est gênant, parce que je suis juste sur le point de le rendre. 445 00:22:06,640 --> 00:22:09,280 Oh ouais? Quoi, il vient avec une politique de retour, n'est-ce pas ? 446 00:22:09,280 --> 00:22:10,440 Ouais, 48 ​​heures. 447 00:22:12,040 --> 00:22:13,120 Merci, Jama. 448 00:22:32,360 --> 00:22:34,920 JAMAL GÉMIE 449 00:22:34,920 --> 00:22:36,000 Ah, merde. 450 00:22:37,040 --> 00:22:38,240 Quel est le pire qui puisse arriver ? 451 00:22:49,840 --> 00:22:51,320 LE CLOWN RIRE 452 00:22:51,320 --> 00:22:55,600 453 00:22:55,600 --> 00:22:58,360 454 00:22:59,640 --> 00:23:02,760 455 00:23:02,760 --> 00:23:05,720 456 00:23:05,720 --> 00:23:07,640 457 00:23:07,640 --> 00:23:09,720 458 00:23:09,720 --> 00:23:11,360 459 00:23:11,360 --> 00:23:14,680 460 00:23:15,800 --> 00:23:18,320 461 00:23:18,320 --> 00:23:20,880 LE TONNERRE GRONDE